教育部颁布《校外培训行政处罚暂行办法》

新华社北京9月12日电（记者 徐壮）记者12日从教育部获悉，教育部近日颁布《校外培训行政处罚暂行办法》，将于2023年10月15日起施行。

教育部校外教育培训监管司负责人表示，“双减”改革实施两年以来，校外培训治理取得了阶段性成效，但擅自举办校外培训机构、隐形变异开展校外培训等问题仍然不同程度存在，个别机构“卷款跑路”问题仍零星发生，人民群众合法权益仍不时受到损害，迫切需要健全校外培训法律制度，明确执法责任、执法权限、执法依据等，提升校外培训执法规范化、法治化水平，让违法者付出代价，让合规者受到保护，保障“双减”改革不断取得实效。

中国海军护航编队赴亚丁湾

中国海军第45批护航编队在任务准备期间组织航行补给训练（8月24日摄）。中国海军第45批护航编队9月12日上午从山东青岛某军港解缆起航，赴亚丁湾、索马里海域接替第44批护航编队执行护航任务。新华社发（王远方 摄）

8月我国汽车出口40.8万辆

9月12日，在山东港口烟台港汽车码头，大批出口商品车等待装船发运（无人机照片）。

中国汽车工业协会发布汽车产销数据：8月，我国汽车出口40.8万辆，环比增长3.9%，同比增长32.1%；1至8月，汽车出口294.1万辆，同比增长61.9%。

新华社发（张 超 摄）

格鲁吉亚宣布给予中国公民免签待遇

据新华社第比利斯9月11日电（记者 李铭）格鲁吉亚总理加里巴什维利11日宣布，格鲁吉亚从即日起给予中国公民免签待遇。

加里巴什维利在当天的政府会议上说，中国是世界第二大经济体，深化对华经贸合作、吸引更多中国投资、接待更多中国游客均是格鲁吉亚政府的重要工作方向。格政府决定即日起给予中国公民免签待遇，相关细则将很快公布。

金正恩启程前往俄罗斯

新华社首尔9月12日电 据朝中社12日报道，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩10日下午乘专列从朝鲜首都平壤启程出访俄罗斯。

朝中社在11日的报道中说，金正恩应俄罗斯总统普京邀请，即将访问俄罗斯。金正恩将在访问期间同普京会晤和会谈。俄罗斯克里姆林宫同日发表声明说，应普京邀请，金正恩将“在未来几天内对俄罗斯进行正式访问”。

摩洛哥地震遇难人数升至2901人

9月11日，在摩洛哥塔鲁丹特附近的山区，人们在一村庄的废墟上搜救。根据摩洛哥内政部9月12日发布的最新统计数字，该国8日晚发生的强烈地震已造成2901人遇难。新华社发

天舟五号货运飞船已受控再入大气层

新华社北京9月12日电（李国利　邓孟）记者从中国载人航天工程办公室获悉，9月12日9时13分，圆满完成既定任务的天舟五号货运飞船已受控再入大气层。货运飞船绝大部分器部件在再入大气层过程中烧蚀销毁，少量残骸落入南太平洋预定安全海域。

据介绍，随天舟五号货运飞船搭载上行的多项空间应用项目进展顺利，取得可喜成果，为空间站应用与发展阶段的运营管理积累了重要经验。其中，天舟五号货运飞船于2022年12月18日成功释放“澳门学生科普卫星一号”立方星，目前该立方星在轨运行稳定，为粤港澳大湾区、海峡两岸及全球各地业余无线电爱好者提供了良好航天科学实践平台，有力推动了内地和澳门在航天科普教育方面的深度合作和交流互动。

拜登亚洲行搞“小圈子”难得逞

美国总统拜登11日结束了亚洲之行。此行期间，拜登出席在印度新德里举行的二十国集团（G20）领导人峰会，访问越南并升级美越关系。

美国媒体认为，拜登此次亚洲之行的一个“潜在信息”是进一步拉拢相关国家对付中国，图谋以此服务美国“印太战略”。分析人士指出，美国不断搞“小圈子”，鼓动阵营对抗，不利于地区和平繁荣。另一方面，亚洲国家普遍奉行独立自主的外交政策，反对干涉内政，主张与所有国家发展关系，美国的“如意算盘”恐难达成。

“美国的手上沾满智利人的鲜血”

“我将以生命捍卫祖国的宝贵原则。”

1973年9月11日，智利首都圣地亚哥，在被政变军人包围的总统府，来自左翼阵营的智利总统萨尔瓦多·阿连德发表广播讲话，表达战斗到底的决心。当天晚些时候，总统府被攻占，阿连德殉职。

今年9月11日是阿连德政府遭政变推翻50周年纪念日。半个世纪以来，许多历史研究和解密档案显示，美国在阻止阿连德上台和颠覆阿连德政府的过程中费尽心机、不择手段。今年也是美国提出“门罗主义”200年。长期以来，美国抱持霸权主义，操弄“民主自由”话术，利用政变干涉、经济制裁等手段，给拉美国家和人民造成深重苦难。如今，越来越多的拉美国家和人民正在觉醒，反对美国霸权干涉的呼声日益高涨。