《习近平法治文选》第一卷英文版出版发行

新华社北京5月31日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。

守护童心 筑梦未来

6月1日，亿万少年儿童迎来属于自己的节日。

当代中国少年儿童既是实现第一个百年奋斗目标的经历者、见证者，更是实现第二个百年奋斗目标、建设社会主义现代化强国的生力军。

“培养好少年儿童是一项战略任务，事关长远。”党的十八大以来，习近平总书记始终心系少年儿童成长成才，站在党和国家事业发展薪火相传、后继有人的高度，作出一系列重要指示，为新时代少年儿童事业发展提供根本遵循。

加强未成年人思想及行为教育引导

新华社北京5月31日电（记者 冯家顺）记者5月31日从最高人民法院获悉，为贯彻落实未成年人保护法、预防未成年人犯罪法，践行立德树人根本任务，健全家校社协同育人体系，从源头预防和纠正未成年人思想行为偏差，最高人民法院、教育部、共青团中央、全国妇联近日联合印发关于以案为鉴加强未成年人思想及行为教育引导工作指南。

保障困境未成年人合法权益

据新华社北京5月31日电（记者 朱高祥）为切实保障困境未成年人合法权益，民政部5月31日发布通知，决定在全国范围内开展为期一年的未成年人救助保护机构“提质增效”专项行动，之后转为常态化开展。专项行动就未保机构开展困境未成年人有关数据收录更新、创新开展特色服务、安全管理风险排查整治等作出部署。

5月份我国制造业PMI为50.0%

据新华社北京5月31日电（记者 王雨萧）国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会31日发布数据显示，5月份，我国制造业采购经理指数（PMI）为50.0%，比上月下降0.3个百分点，企业生产经营状况总体保持稳定。

企业生产保持扩张。生产指数为51.2%，高于临界点，制造业企业生产活动继续保持扩张；新订单指数为49.9%，市场需求有所放缓。从行业看，医药、铁路船舶航空航天设备、计算机通信电子设备等行业生产指数和新订单指数均高于53.0%，相关行业产需两端较为活跃；石油煤炭及其他燃料加工、化学纤维及橡胶塑料制品、非金属矿物制品等行业两个指数持续低于临界点，供需两端仍显不足。

“丝路方舟”号起航执行“健康送海疆”任务

5月31日，中国海军“丝路方舟”号医院船从广东湛江某军港解缆起航，赴南海及华南沿海岛礁执行“健康送海疆”任务。这是医务人员在码头登船。

新华社发

前瞻布局和发展未来产业

（▷上接01版）科学论证技术路线，提升前沿技术战略预判能力。把握发展节奏，综合考虑国家战略需求、技术成熟程度、要素支撑条件等因素，因地制宜、错位发展。强化产业协同，坚持联动发展，推动未来产业同新兴产业、传统产业相得益彰。

文章指出，要坚持以科技创新为引领。科技突破的程度，很大程度上决定未来产业发展的速度、广度、深度。要充分发挥新型举国体制优势，坚持“产业出题、科技答题”，大力提升科技支撑引领能力。加大重点领域关键核心技术攻关力度，加强基础研究战略性、前瞻性、体系化布局，加快科技成果转化应用。

寻找世界遗产与城市发展的“共生密码”

（▷上接01版）

泰国清莱府副府尹帕瑟·吉迪普利奇分享了一个理念：“科技的核心价值是守护文化，而非取代文化。”清莱府依托兰纳文化，通过数字媒体传播传统戏剧和民俗故事，积极扶持本土艺术家和青年设计师进行创意转化，成功打造出白庙这样的文旅标杆，最终实现了文化、生态与产业的深度融合。

池州研制通信载荷随卫星升空

（▷上接01版）星移联信创始人、董事长彭媛媛表示：“此次通信载荷成功入轨，是对公司技术能力和交付体系的全面检验。”

池州的商业航天布局加速推进。“池州一号”卫星作为“平天星座”首发星，已完成全套设计，年内发射，其核心载荷将全部产自池州工厂。集中区正推动星河动力“智神星一号”火箭与星移联信卫星载荷形成“本地箭、本地星”产业闭环。与此同时，易龙航天5米级运载火箭项目也在池州加紧建设，预计2027年首飞。截至目前，全区已集聚商业航天重点企业18家，总投资174.2亿元。

要闻

2026年6月1日 星期一

责编/周鹏 版式/李晨