本报讯（通讯员 李娜 郁琦）近日，淮南某银行与淮南某贸易公司破产清算一案在淮南市谢家集区人民法院审理终结，通过“执破融合”方式，化解执行“坚冰”，促进案结事了。

2020年，申请人淮南某银行与淮南某贸易公司借款合同纠纷一案达成执行和解，但被申请人长期未按双方达成的和解协议履行债务，且已经严重资不抵账，造成申请人烂账。今年，该院执行部门与破产部门积极配合，充分梳理执行终结后未按期履行的案件情况，通过释法析理，引导当事人申请破产清算，“重启”未完债务，并在破产案件办理中，督促配合管理人履行职责。最终，仅用38天就完成破产财产的分配并终结破产程序，促进债务以最快方式得到清偿。

据介绍，“执破融合”不仅可以最大范围维护债权人合法权益，促进案结事了，还可以在最短时间内促进不良资产退出市场，释放辖区市场活力，推动“僵尸企业”出清，优化法治化营商环境。