根据合肥翊炜贸易有限公司与淮北福炜置业有限公司签订的债权转让合同，合肥翊炜贸易有限公司已将依法享有的对下列原借款人和原担保人的债权及担保权利依法转让给淮北福炜置业有限公司，现以公告方式通知原债务人和原担保人。请原借款人和原相应担保人或原借款人、原担保人的承继人向淮北福炜置业有限公司履行还款义务（若原借款人、原担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或者丧失民事主体资格等情形，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或者承担清算责任）。

特此公告。

合肥翊炜贸易有限公司

2022年7月19日

原债务人名称原借款合同编号原担保人名称原担保合同编号原诉讼案件案号原贷款银行淮北高端电子科技有限公司流借字第133042014091701-1号，流借字第133042015062601号淮北高端电子科技有限公司，淮北市友诚房地产有限公司133042013070102号，133042013070103号，133042015062602号（2016）皖0603民初4691号徽商银行淮北相山支行淮北市鑫磊物资有限公司流借字第1330820141128001号淮北市友诚房地产有限公司，陈金标，张鹏，周勤1330820141128001号，1330820141128002号，1330820141128003号，1330820141128004号淮北汇邦商贸有限公司流借字第1330820150107001号陈金标，郑文明，郑妮妮，淮北市友诚房地产有限公司1330820150107002号，1330820150107003号，1330820150107004号，1330820150107005号徽商银行淮北杜集支行淮北乾昭商贸有限公司流借字第20150210-1号淮北市友诚房地产有限公司，美星投资集团有限公司，陈金标，任苏雪20150210-1号，20150211-1号，20150211-2号，20150211-3号，20150211-4号徽商银行淮北相山支行