“老”戏“新”唱再辉煌

版次:10  2023年10月13日

《红楼梦》剧照。(资料图片)

简介

黄梅戏《红楼梦》由安徽省黄梅戏剧院出品。该剧独辟蹊径,采取倒叙的叙事方式,以出家宝玉在白茫茫雪地里的回忆拉开序幕,以贾宝玉个人活动为主线,宝玉与林黛玉间悲欢离合的爱情为辅线,赋予他们爱情以更强的叛逆色彩,揭示出宝黛爱情悲剧的社会意义,批判了封建礼教的罪恶本质。

该剧自1991年进行全新创作以来,30多年来一直备受戏迷喜爱,曾获得中宣部第一届“五个一工程”奖、第二届中国艺术节“文华奖”等。

解读

大观园里的悲欢离合

本报记者 王慧慧

大幕拉开,一片风雪茫茫、天地如晦的荒原,何云饰演的贾宝玉,身着僧服轻轻叹咏:“十九年前宝玉生,似傻如痴度光阴,蓦然间,久别重逢故人到,她便是我的冤家我的魂……”宝玉出家为僧后在雪地里的深情回忆由此拉开,宝玉与黛玉间的一场凄婉爱情故事也从此讲起。

从百年前的巨著,到电视、电影和戏曲,从“旧红学”到“新红学”,文学《红楼梦》被不停地搬演和改编。黄梅戏《红楼梦》由陈西汀编剧,马科、孙怀仁导演,在创排之初更是汇聚了一批黄梅戏名角,在1991初改编以来,先后演出了四百多场,受到广泛关注。2004年,小梅花剧团复排《红楼梦》,一众年轻演员为“青春版”经典重注活力。

这一黄梅戏经典剧目,在保持传统的基础上常演常新,用不同以往的叙事手法和人物视角推进故事情节的发展,以凝练的结构、写意的舞美和扣人心弦的剧情,将这部长篇巨著浓缩在两个小时的故事框架之内,引领观众近距离感受黄梅戏的魅力。韵味十足的精彩演绎与余音绕梁的动人唱腔,让观众沉浸于美妙的艺术享受中。“没想到传统经典还能这样演绎,更没想到在家门口就能享受到中国戏曲‘梅花奖’演员的精彩表演,非常开心!”热爱艺术的“理工男”观众吴先生连连感慨。

复排演出近20年,剧目在舞台上常演不衰,深受观众好评。年轻一辈的黄梅戏演员们,唱腔清丽脱俗、婉转回荡,赢得现场观众的热烈掌声。率性洒脱的宝玉、多愁善感的黛玉……诸多经典角色在现代演绎中焕发出灵动活泼的新光彩。 主创谈 主创说

期待经典戏一代代传承

《红楼梦》贾宝玉扮演者 何 云

2004年,安徽省黄梅戏剧院复排保留剧目《红楼梦》,从未演过反串的我挑起大梁,对我而言,这是一个新的挑战。每个角色深度是不一样的,贾宝玉这个角色让人敬畏。演出中,我始终保持着肃然的状态,非常享受舞台上的演出。

黄梅戏出新是个老话题,但唱老戏和新戏不同。传统剧目有老艺术家的模式,可以模仿,唱的老味道容易得到认可,现代戏没有例子,完全靠自己创作。因此,黄梅戏演员要有“大黄梅”意识,要不断向戏曲名家学习,才能把剧种更好地弘扬下去。好演员不仅反映在作品中,更是人品的写照。不要做昙花一现的演员,要做德艺双馨的好演员。

复排这个戏的时候,我们才二十出头,我们这批演员把经典戏传承下来,也希望有第三代演员,继续把这出好戏传承下去。这样一代代传承,就是我们一直演出的意义。

点评

不断寻求突破与超越

安徽省黄梅戏艺术发展基金会理事长 蒋建国

《红楼梦》在黄梅戏舞台上,曾进行过两次创作。早在1961年,黄梅戏就对越剧剧本《红楼梦》进行过移植,30年后的1991年,安徽省黄梅戏剧院再对《红楼梦》进行了全新创作。2004年,又组织年轻演员,复排黄梅戏《红楼梦》,取得良好的社会影响。

从一度的文本创作到二度的舞台呈现,到“梅开三度”的复排,黄梅戏《红楼梦》都力求尽量保持中国戏曲艺术特有的魅力与神韵。在不断寻求突破与超越的过程中,黄梅戏实现着自我的完善、重塑与提升,也昭示着黄梅戏的文艺品质正在被不断地提升与加强。

经典只有常演才能常新。经典的不断重现,实质上也是黄梅戏在继承与创新中通过不断地自我调整、自我适应、自我丰富和自我发展、完善之后最终取得的自我辉煌。在这个过程中,传统与流行、时尚元素结缘,使黄梅戏扩大了自身影响力,也有力地推动了黄梅戏艺术本体的创新、突破。

继承是为了更好的弘扬。经典剧目展演的同时,我们更需要不断探索艺术本身的规律,思考该如何留下传统经典中的好经验、好做法。