简介

徽剧《刘铭传》是在1996年创作的原本上进行修改复排演出，由安徽徽京剧院出品。全剧共分为序幕、巧计赴台、基隆应变等8个部分,用戏剧手法生动展现了皖籍首任台湾省巡抚刘铭传保卫台湾的英勇壮举、建设台湾的历史功绩和含恨离台的悲壮晚年。徽剧《刘铭传》自1997年首演以来，先后荣获中宣部第六届“五个一工程”奖、曹禺戏剧文学奖·剧目优秀奖、原文化部文华奖等奖项。

解读

用戏曲激发爱国主义情怀

本报记者 罗晓宇

10月9日晚，2023年安徽省舞台艺术精品剧目展演的第一场演出徽剧《刘铭传》在安徽大剧院上演。

演出当晚，安徽大剧院座无虚席。该剧以跌宕剧情的生动呈现、优秀演员的传神演绎，成功刻画了足智多谋、英勇无畏的刘铭传形象。特别是《尾声》一章，“刘铭传”一连串“十问大海”的唱词慷慨激越，表达了甲午战败、割让宝岛后的内心悲怆，更传递出炽热的爱国情怀，深深感染了每一位观众，剧场里的热烈掌声和叫好声经久不息。合肥市民陈燕看完连连称赞，通过徽剧《刘铭传》让她重温抵御外侮的历史，缅怀抗击侵略的英雄，既感受到传统文化的艺术魅力，也接受了一次难忘的精神洗礼 。

“打动观众的戏，一定要融入时代内涵。”复排《刘铭传》的出品人、安徽省徽京剧院院长赵纯钢认为，20年以后再排这个戏，还能收到如此反响，说明这个题材不过时。荡气回肠的故事，激发起中华儿女团结一心的决心意志，也让观众感受了徽剧的魅力。

省徽京剧院国家一级演员、中国戏剧“梅花奖”获得者汪育殊表示，徽剧《刘铭传》传递了中华儿女的心声、心愿，这段轰轰烈烈的历史故事，唤起的是一种富有力量的家国情怀。

主创说

“排练到‘十问大海’，我抑制不住眼泪”

徽剧《刘铭传》复排导演、主演 汪育殊

徽剧《刘铭传》当年首度创作时，刚满20岁的我，还在主攻文武小生行当，在戏里饰演刘铭传的儿子刘云带，当时我就被这个故事打动了。如今，随着社会阅历的不断增加，我对戏曲人物的理解也越加深刻。

这部剧中，我担当了复排导演，在整理唱腔、剧情的调整方面做了很多工作。当年，这部戏有两个小时五十分钟左右，现在时间压缩在两个小时十分钟左右，故事情节更紧凑了，戏曲也更扣人心弦了。我们还在服装道具、唱腔、选角、故事情节等方面都细致打磨，老中青三代演员共同演绎，以求达到观众喜欢的效果 。

在剧中，我坚持“以韵润腔、以情动人、以声塑人”的原则，将刘铭传这个人物再现在舞台上。排练到“十问大海”，我抑制不住眼泪，被这个人物所感动。徽剧的唱腔与京剧虽然血脉相连，但表演上有很大的不同。我与我的对手戏“程夫人”表演上融入了很多的徽剧表演风格。希望通过我们的努力，让观众们感受徽剧有高亢激昂的风格，同时也有委婉动情的一面。

点评

继承徽剧本色 讲好安徽故事

戏曲评论家 王长安

改编后的徽剧《刘铭传》编剧的文本很好，主副线、冷热场、文武戏交汇叠加得很好，有艺术处理技巧，波澜壮阔的场面紧接着小桥流水的抒情，文本具有人文情怀和当下的社会意义。主演汪育殊和罗丽萍在舞台的表现完全称得上是表演艺术家，在唱的方面，该放的放，该收的收，该亮的亮，该低的低。

在我看来，徽剧《刘铭传》绝对不是一般意义上的历史剧，而是一部具有深刻现实意义和反思意义的厚重的历史剧。其中，演员汪育殊在《十问大海》表现让我印象深刻，唱得是那么深沉含蓄，感人肺腑。层层递进、一气呵成，把人物内心的不平与愤懑表现得淋漓尽致。

徽剧《刘铭传》牢牢抓住了剧种的文化根基，遵循其艺术发展规律,又要适时、适当翻新。徽剧《刘铭传》此次复排正是不忘徽剧的文化根基，继承徽剧的本色，既讲好了安徽故事，又传递着深深的家国情怀，因此带给观众沉浸式、新颖的审美体验。